Genesis 24:17
American King James Version (AKJV)
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray you, drink a little water of your pitcher.
American Standard Version (ASV)
And the servant ran to meet her, and said, Give me to drink, I pray thee, a little water from thy pitcher.
Berean Study Bible (BSB)
So the servant ran to meet her and said, “Please let me have a little water from your jar.”
Bible in Basic English (BBE)
And the servant came running to her and said, Give me a little water from your vessel.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And the servant ran to meet her, and he said, “Provide me with a little water to drink from your pitcher.”
Darby Bible (DBY)
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, sip a little water out of thy pitcher.
Douay–Rheims Version (DRV)
And the servant ran to meet her, and said: Give me a little water to drink of thy pitcher.
English Revised Version (ERV)
And the servant ran to meet her, and said, Give me to drink, I pray thee, a little water of thy pitcher.
Free Bible Version (FBV)
The servant ran over to meet her and asked, “Please let me drink a few sips of water from your jar.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And the servant ran to meet her, and said: ‘Give me to drink, I pray thee, a little water of thy pitcher.’
King James Version (KJV)
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.
New Heart English Bible (NHEB)
The servant ran to meet her, and said, “Please give me a drink, a little water from your pitcher.”
Webster Bible (Webster)
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water from thy pitcher.
World English Bible (WEB)
The servant ran to meet her, and said, |Please give me a drink, a little water from your pitcher.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The servant ran to meet her, and said, “Please give me a drink, a little water from your pitcher.”
Young's Literal Translation (YLT)
And the servant runneth to meet her, and saith, 'Let me swallow, I pray thee, a little water from thy pitcher;'