Genesis 22:1
American King James Version (AKJV)
And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said to him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him, Abraham. And he said, Here am I.
Berean Study Bible (BSB)
Some time later God tested Abraham and said to him, “Abraham!” “Here I am,” he answered.
Bible in Basic English (BBE)
Now after these things, God put Abraham to the test, and said to him, Abraham; and he said, Here am I.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
After these things occurred, God tested Abraham, and he said to him, “Abraham, Abraham.” And he answered, “Here I am.”
Darby Bible (DBY)
And it came to pass after these things, that God tried Abraham, and said to him, Abraham! and he said, Here am I.
Douay–Rheims Version (DRV)
After these things, God tempted Abraham, and said to him: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am.
English Revised Version (ERV)
And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him, Abraham; and he said, Here am I.
Free Bible Version (FBV)
Sometime later God tested Abraham. He called out to him, “Abraham!” “I'm here,” Abraham replied.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him: ‘Abraham’; and he said: ‘Here am I.’
King James Version (KJV)
And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
New Heart English Bible (NHEB)
It happened after these things, that God tested Abraham, and said to him, “Abraham, Abraham.” He said, “Here I am.”
Webster Bible (Webster)
And it came to pass after these things, that God tempted Abraham, and said to him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
World English Bible (WEB)
It happened after these things, that God tested Abraham, and said to him, |Abraham!| He said, |Here I am.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
After these things, God tested Abraham, and said to him, “Abraham!” He said, “Here I am.”
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass after these things that God hath tried Abraham, and saith unto him, 'Abraham;' and he saith, 'Here am I.'