Genesis 18:27
American King James Version (AKJV)
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken on me to speak to the LORD, which am but dust and ashes:
American Standard Version (ASV)
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, who am but dust and ashes:
Berean Study Bible (BSB)
Then Abraham answered, “Now that I have ventured to speak to the Lord—though I am but dust and ashes—
Bible in Basic English (BBE)
And Abraham answering said, Truly, I who am only dust, have undertaken to put my thoughts before the Lord:
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And Abraham responded by saying: “Since now I have begun, I will speak to my Lord, though I am dust and ashes.
Darby Bible (DBY)
And Abraham answered and said, Behold now, I have ventured to speak unto the Lord; I, who am dust and ashes.
Douay–Rheims Version (DRV)
And Abraham answered, and said: Seeing I have once begun, I will speak to my Lord, whereas I am dust and ashes.
English Revised Version (ERV)
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:
Free Bible Version (FBV)
“Since I've started, let me go on speaking to my Lord, even though I'm nothing but dust and ashes,” Abraham continued.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And Abraham answered and said: ‘Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, who am but dust and ashes.
King James Version (KJV)
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
And AbrahamH85 answeredH6030H8799 and saidH559H8799, Behold now, I have taken upon meH2974H8689 to speakH1696H8763 unto the LordH136, whichH595 am but dustH6083 and ashesH665:
New Heart English Bible (NHEB)
Abraham answered, “See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, I who am but dust and ashes.
Webster Bible (Webster)
And Abraham answered and said, Behold now, I, who am dust and ashes, have taken upon me to speak to the Lord.
World English Bible (WEB)
Abraham answered, |See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, who am but dust and ashes.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Abraham answered, “See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, although I am dust and ashes.
Young's Literal Translation (YLT)
And Abraham answereth and saith, 'Lo, I pray thee, I have willed to speak unto the Lord, and I — dust and ashes;