Genesis 15:4
American King James Version (AKJV)
And, behold, the word of the LORD came to him, saying, This shall not be your heir; but he that shall come forth out of your own bowels shall be your heir.
American Standard Version (ASV)
And, behold, the word of Jehovah came unto him, saying, This man shall not be thine heir; But he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.
Berean Study Bible (BSB)
Then the word of the LORD came to Abram, saying, “This one will not be your heir, but one who comes from your own body will be your heir.”
Bible in Basic English (BBE)
Then said the Lord, This man will not get the heritage, but a son of your body will have your property after you.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And immediately the word of the Lord came to him, saying: “This one will not be your heir. But he who will come from your loins, the same will you have for your heir.”
Darby Bible (DBY)
And behold, the word of Jehovah came to him, saying, This shall not be thine heir, but he that will come forth out of thy body shall be thine heir.
Douay–Rheims Version (DRV)
And immediately the word of the Lord came to him, saying: He shall not be thy heir: but he that shall come out of thy bowels, him shalt thou have for thy heir.
English Revised Version (ERV)
And, behold, the word of the LORD came unto him, saying, This man shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.
Free Bible Version (FBV)
But then the Lord told him, “This man won't be your heir. Your heir will be your very own son.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And, behold, the word of the LORD came unto him, saying: ‘This man shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.’
King James Version (KJV)
And, behold, the word of the LORD came unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.
New Heart English Bible (NHEB)
And look, the word of the LORD came to him, saying, “This man will not be your heir, but he who will come forth out of your own body will be your heir.”
Webster Bible (Webster)
And behold, the word of the LORD came to him, saying, This shall not be thy heir; but he that shall come forth out of thy own bowels shall be thy heir.
World English Bible (WEB)
Behold, the word of Yahweh came to him, saying, |This man will not be your heir, but he who will come forth out of your own body will be your heir.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Behold, the LORD’s word came to him, saying, “This man will not be your heir, but he who will come out of your own body will be your heir.”
Young's Literal Translation (YLT)
And lo, the word of Jehovah is unto him, saying, 'This one doth not heir thee; but he who cometh out from thy bowels, he doth heir thee;'