Galatians 4:17
American King James Version (AKJV)
They zealously affect you, but not well; yes, they would exclude you, that you might affect them.
American Standard Version (ASV)
They zealously seek you in no good way; nay, they desire to shut you out, that ye may seek them.
Berean Study Bible (BSB)
Those people are zealous for you, but not in a good way. Instead, they want to isolate you from us, so that you may be zealous for them.
Bible in Basic English (BBE)
Their interest in you is not good; but their desire is that you may be shut out, so that you may go after them.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
They are not imitating you well. And they are willing to exclude you, so that you might imitate them.
Darby Bible (DBY)
They are not rightly zealous after you, but desire to shut you out from us, that ye may be zealous after them.
Douay–Rheims Version (DRV)
They are zealous in your regard not well: but they would exclude you, that you might be zealous for them.
English Revised Version (ERV)
They zealously seek you in no good way; nay, they desire to shut you out, that ye may seek them.
Free Bible Version (FBV)
These people are keen to gain your support, but not for any good reasons. On the contrary, they want to keep you away from us so that you will enthusiastically support them.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
These men pay court to you, but not with honourable motives. They want to exclude you, so that you may pay court to them.
King James Version (KJV)
They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.
New Heart English Bible (NHEB)
They zealously seek you, but for no good purpose; they desire to alienate you, that you may be zealous for them.
Webster Bible (Webster)
They zealously affect you, but not well; for, they would exclude you, that ye may affect them.
World English Bible (WEB)
They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them.
Young's Literal Translation (YLT)
they are zealous for you — yet not well, but they wish to shut us out, that for them ye may be zealous;