Galatians 4:15
American King James Version (AKJV)
Where is then the blessedness you spoke of? for I bear you record, that, if it had been possible, you would have plucked out your own eyes, and have given them to me.
American Standard Version (ASV)
Where then is that gratulation of yourselves? for I bear you witness, that, if possible, ye would have plucked out your eyes and given them to me.
Berean Study Bible (BSB)
What then has become of your blessing? For I can testify that, if it were possible, you would have torn out your eyes and given them to me.
Bible in Basic English (BBE)
Where then is that happy condition of yours? because I give you witness, that, if possible, you would have taken out your eyes and given them to me.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Therefore, where is your happiness? For I offer to you testimony that, if it could be done, you would have plucked out your own eyes and would have given them to me.
Darby Bible (DBY)
What then was your blessedness? for I bear you witness that, if possible, plucking out your own eyes ye would have given them to me.
Douay–Rheims Version (DRV)
Where is then your blessedness? For I bear you witness, that, if it could be done, you would have plucked out your own eyes, and would have given them to me.
English Revised Version (ERV)
Where then is that gratulation of yourselves? for I bear you witness, that, if possible, ye would have plucked out your eyes and given them to me.
Free Bible Version (FBV)
So what's happened to all your gratefulness? I tell you, back then if you could have pulled out your eyes and given them to me, you would have!
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
I ask you, then, what has become of your self-congratulations? For I bear you witness that had it been possible you would have torn out your own eyes and have given them to me.
King James Version (KJV)
Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
WhereG5101 isG2258G5713 thenG3767 the blessednessG3108 yeG5216 spake of? forG1063 I bearG3140 youG5213 recordG3140G5719, thatG3754, ifG1487 it had been possibleG1415, ye would have plucked outG1846G5660 yourG5216 own eyesG3788, and have given themG302G1325G5656 to meG3427.
New Heart English Bible (NHEB)
Where was the blessing you enjoyed? For I testify to you that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me.
Webster Bible (Webster)
What then was the blessedness ye spoke of; for I bear you testimony, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.
World English Bible (WEB)
What was the blessing you enjoyed? For I testify to you that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
What was the blessing you enjoyed? For I testify to you that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me.
Young's Literal Translation (YLT)
what then was your happiness? for I testify to you, that if possible, your eyes having plucked out, ye would have given to me;