Galatians 2:13
American King James Version (AKJV)
And the other Jews dissembled likewise with him; so that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
American Standard Version (ASV)
And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.
Berean Study Bible (BSB)
The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.
Bible in Basic English (BBE)
And the rest of the Jews went after him, so that even Barnabas was overcome by their false ways.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And the other Jews consented to his pretense, so that even Barnabas was led by them into that falseness.
Darby Bible (DBY)
and the rest of the Jews also played the same dissembling part with him; so that even Barnabas was carried away too by their dissimulation.
Douay–Rheims Version (DRV)
And to his dissimulation the rest of the Jews consented, so that Barnabas also was led by them into that dissimulation.
English Revised Version (ERV)
And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.
Free Bible Version (FBV)
As well as Peter, other Jewish Christians became hypocritical too, to the extent that even Barnabas was persuaded to follow their hypocrisy.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And along with him the other Jews also concealed their real opinions, so that even Barnabas was carried away by their lack of straightforwardness.
King James Version (KJV)
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
New Heart English Bible (NHEB)
And the rest of the Jewish believers joined him in his hypocrisy; so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.
Webster Bible (Webster)
And the other Jews dissembled likewise with him; so that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
World English Bible (WEB)
And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy; so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
And the rest of the Jewish believers joined him in his hypocrisy, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.
Young's Literal Translation (YLT)
and dissemble with him also did the other Jews, so that also Barnabas was carried away by their dissimulation.