Ezra 5:9
American King James Version (AKJV)
Then asked we those elders, and said to them thus, Who commanded you to build this house, and to make up these walls?
American Standard Version (ASV)
Then asked we those elders, and said unto them thus, Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?
Berean Study Bible (BSB)
So we questioned the elders and asked, “Who authorized you to rebuild this temple and restore this structure?”
Bible in Basic English (BBE)
Then we said to the men responsible, who gave you authority for the building of this house and these walls?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Therefore, we questioned those elders, and we spoke to them in this way: ‘Who has given authority to you, so that you would build this house and repair these walls?’
Darby Bible (DBY)
Then asked we those elders: thus we said to them, Who gave you orders to build this house and to complete this wall?
Douay–Rheims Version (DRV)
And we asked those ancients, and said to them thus: Who hath given you authority to build this house, and to repair these walls?
English Revised Version (ERV)
Then asked we those elders, and said unto them thus, Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?
Free Bible Version (FBV)
We questioned the leaders, asking them, ‘Who gave you permission to rebuild this Temple and finish it?’
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Then asked we those elders, and said unto them thus: Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?
King James Version (KJV)
Then asked we those elders, and said unto them thus, Who commanded you to build this house, and to make up these walls?
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
ThenH116 askedH7593H8754 we thoseH479 eldersH7868H8750, and saidH560H8754 unto them thusH3660, WhoH4479 commandedH7761H8754H2942 you to buildH1124H8749 thisH1836 houseH1005, and to make upH3635H8805 theseH1836 wallsH846?
New Heart English Bible (NHEB)
Then we asked those elders, and said to them thus, “Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?”
Webster Bible (Webster)
Then we asked those elders, and said to them thus, Who commanded you to build this house, and to erect these walls?
World English Bible (WEB)
Then we asked those elders, and said to them thus, |Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Then we asked those elders, and said to them thus, “Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?”
Young's Literal Translation (YLT)
Then we have asked of these elders, thus we have said to them, Who hath made for you a decree this house to build, and this wall to finish?