Ezra 10:10
American King James Version (AKJV)
And Ezra the priest stood up, and said to them, You have transgressed, and have taken strange wives, to increase the trespass of Israel.
American Standard Version (ASV)
And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have trespassed, and have married foreign women, to increase the guilt of Israel.
Berean Study Bible (BSB)
Then Ezra the priest stood up and said to them, “You have been unfaithful by marrying foreign women, adding to the guilt of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
And Ezra the priest got to his feet and said to them, You have done wrong and taken strange women for your wives, so increasing the sin of Israel.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And Ezra, the priest, rose up, and he said to them: “You have transgressed, and you have taken foreign wives, so that you added to the offenses of Israel.
Darby Bible (DBY)
And Ezra the priest stood up and said to them, Ye have acted unfaithfully, and have taken foreign wives, to increase the trespass of Israel.
Douay–Rheims Version (DRV)
And Esdras the priest stood up, and said to them: You have transgressed, and taken strange wives, to add to the sine of Israel.
English Revised Version (ERV)
And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have trespassed, and have married strange women, to increase the guilt of Israel.
Free Bible Version (FBV)
Ezra the priest stood up and told them, “You have committed sin by marrying foreign women, making Israel's guilt even worse.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And Ezra the priest stood up, and said unto them: ‘Ye have broken faith, and have married foreign women, to increase the guilt of Israel.
King James Version (KJV)
And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have transgressed, and have taken strange wives, to increase the trespass of Israel.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
And EzraH5830 the priestH3548 stood upH6965H8799, and saidH559H8799 unto them, Ye have transgressedH4603H8804, and have takenH3427H8686 strangeH5237 wivesH802, to increaseH3254H8687 the trespassH819 of IsraelH3478.
New Heart English Bible (NHEB)
Ezra the priest stood up, and said to them, “You have trespassed, and have married foreign women, to increase the guilt of Israel.
Webster Bible (Webster)
And Ezra the priest stood up, and said to them, Ye have transgressed, and have taken foreign wives to increase the trespass of Israel.
World English Bible (WEB)
Ezra the priest stood up, and said to them, |You have trespassed, and have married foreign women, to increase the guilt of Israel.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Ezra the priest stood up and said to them, “You have trespassed, and have married foreign women, increasing the guilt of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
And Ezra the priest riseth, and saith unto them, 'Ye — ye have trespassed, and ye settle strange women, to add to the guilt of Israel;