Ezekiel 4:12
American King James Version (AKJV)
And you shall eat it as barley cakes, and you shall bake it with dung that comes out of man, in their sight.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.
Berean Study Bible (BSB)
And you shall eat the food as you would a barley cake, after you bake it over dried human excrement in the sight of the people.”
Bible in Basic English (BBE)
And let your food be barley cakes, cooking it before their eyes with the waste which comes out of a man.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And you shall eat it like barley bread baked under ashes. And you shall cover it, in their sight, with the dung that goes out of a man.”
Darby Bible (DBY)
And thou shalt eat it as barley-cake, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.
Douay–Rheims Version (DRV)
And thou shalt eat it as barley bread baked under the ashes: and thou shalt cover it, in their sight, with the dung that cometh out of a man.
English Revised Version (ERV)
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.
Free Bible Version (FBV)
You are to eat the bread as you would a barley loaf. You are to bake it over a fire burning dried human excrement as everyone watches.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.’
King James Version (KJV)
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
New Heart English Bible (NHEB)
You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.”
Webster Bible (Webster)
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with human excrement in their sight.
World English Bible (WEB)
You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.”
Young's Literal Translation (YLT)
A barley-cake thou dost eat it, and it with dung — the filth of man — thou dost bake before their eyes.