Ezekiel 36:7
American King James Version (AKJV)
Therefore thus said the Lord GOD; I have lifted up my hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.
American Standard Version (ASV)
therefore thus saith the Lord Jehovah: I have sworn,'saying , Surely the nations that are round about you, they shall bear their shame.
Berean Study Bible (BSB)
Therefore this is what the Lord GOD says: I have sworn with an uplifted hand that surely the nations around you will endure reproach of their own.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause the Lord has said, See, I have taken an oath that the nations which are round about you are themselves to undergo the shame which they have put on you.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Therefore, thus says the Lord God: I have lifted up my hand, so that the Gentiles, who are all around you, will themselves bear their shame.
Darby Bible (DBY)
therefore thus saith the Lord Jehovah: I have lifted up my hand, saying, Verily the nations that are about you, they shall bear their shame.
Douay–Rheims Version (DRV)
Therefore thus saith the Lord God: I have lifted up my hand, that the Gentiles who are round about you, shall themselves bear their shame.
English Revised Version (ERV)
therefore thus saith the Lord GOD: I have lifted up mine hand, saying, Surely the heathen that are round about you, they shall bear their shame.
Free Bible Version (FBV)
This is what the Lord God says: I hold up my hand and swear that the other nations around you will suffer their own shame.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
therefore thus saith the Lord GOD: I have lifted up My hand: Surely the nations that are round about you, they shall bear their shame.
King James Version (KJV)
Therefore thus saith the Lord GOD; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.
New Heart English Bible (NHEB)
therefore thus says the Lord GOD: ‘I have sworn, saying, “Surely the nations that are around you, they shall bear their shame.”
Webster Bible (Webster)
Therefore thus saith the Lord GOD; I have lifted up my hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.
World English Bible (WEB)
therefore thus says the Lord Yahweh: I have sworn, [saying], Surely the nations that are around you, they shall bear their shame.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Therefore the Lord GOD says: “I have sworn, ‘Surely the nations that are around you will bear their shame.’
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, thus said the Lord Jehovah: I — I have lifted up My hand, Do not — the nations who are with you from round about — they their own shame bear?