Ezekiel 3:3
American King James Version (AKJV)
And he said to me, Son of man, cause your belly to eat, and fill your bowels with this roll that I give you. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
American Standard Version (ASV)
And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
Berean Study Bible (BSB)
“Son of man,” He said to me, “eat and fill your stomach with this scroll I am giving you.” So I ate, and it was as sweet as honey in my mouth.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to me, Son of man, let your stomach make a meal of it and let your inside be full of this roll which I am giving you. Then I took it, and it was sweet as honey in my mouth.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And he said to me: “Son of man, your stomach shall eat, and your interior shall be filled with this scroll, which I am giving to you.” And I ate it, and in my mouth it became as sweet as honey.
Darby Bible (DBY)
And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll which I give thee. And I ate, and it was in my mouth as honey for sweetness.
Douay–Rheims Version (DRV)
And he said to me: Son of man, thy belly shall eat, and thy bowels shall be filled with this book, which I give thee. And I did eat it: and it was sweet as honey in my mouth.
English Revised Version (ERV)
And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
Free Bible Version (FBV)
“Son of man,” he said to me, “eat and fill yourself up with this scroll I'm giving you.” So I ate the scroll, and it tasted as sweet as honey.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And He said unto me: ‘Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee.’ Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
King James Version (KJV)
And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
And he saidH559H8799 unto me, SonH1121 of manH120, cause thy bellyH990 to eatH398H8686, and fillH4390H8762 thy bowelsH4578 with this rollH4039 that I giveH5414H8802 thee. Then did I eatH398H8799 it; and it was in my mouthH6310 as honeyH1706 for sweetnessH4966.
New Heart English Bible (NHEB)
He said to me, “Son of man, cause your belly to eat, and fill your belly with this scroll that I give you.” Then I ate it; and it was as sweet as honey in my mouth.
Webster Bible (Webster)
And he said to me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
World English Bible (WEB)
He said to me, Son of man, cause your belly to eat, and fill your bowels with this scroll that I give you. Then I ate it; and it was as sweet as honey in my mouth.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He said to me, “Son of man, eat this scroll that I give you and fill your belly and your bowels with it.” Then I ate it. It was as sweet as honey in my mouth.
Young's Literal Translation (YLT)
And He saith unto me, 'Son of man, thy belly thou dost feed, and thy bowels thou dost fill with this roll that I am giving unto thee;' and I eat it, and it is in my mouth as honey for sweetness.