Ezekiel 27:36
American King James Version (AKJV)
The merchants among the people shall hiss at you; you shall be a terror, and never shall be any more.
American Standard Version (ASV)
The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt nevermore have any being.
Berean Study Bible (BSB)
Those who trade among the nations hiss at you; you have come to a horrible end and will be no more.’”
Bible in Basic English (BBE)
Those who do business among the peoples make sounds of surprise at you; you have become a thing of fear, you have come to an end for ever.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
The merchants of the peoples have hissed over you. You have been reduced to nothing, and you shall not be again, even forever.”
Darby Bible (DBY)
The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt never be any more.
Douay–Rheims Version (DRV)
The merchants of people have hissed at thee: thou art brought to nothing, and thou shalt never be any more.
English Revised Version (ERV)
The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt never be any more.
Free Bible Version (FBV)
The traders of the nations hiss at you in derision; disaster has brought you down and you're finished forever.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
The merchants among the peoples hiss at thee; Thou art become a terror, And never shalt be any more.’
King James Version (KJV)
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
New Heart English Bible (NHEB)
The merchants among the peoples hiss at you; you are become a terror, and you shall nevermore have any being.”’”
Webster Bible (Webster)
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
World English Bible (WEB)
The merchants among the peoples hiss at you; you are become a terror, and you shall nevermore have any being.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The merchants amongst the peoples hiss at you. You have come to a terrible end, and you will be no more.”’”
Young's Literal Translation (YLT)
Merchants among the peoples have shrieked for thee, Wastes thou hast been, and thou art not — to the age!'