Ezekiel 24:12
American King James Version (AKJV)
She has wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
American Standard Version (ASV)
She hath wearied herself with toil; yet her great rust goeth not forth out of her; her rust goeth not forth by fire.
Berean Study Bible (BSB)
It has frustrated every effort; its thick rust has not been removed, even by the fire.
Bible in Basic English (BBE)
I have made myself tired to no purpose: still all the waste which is in her has not come out, it has an evil smell.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
There has been much sweat and labor, and yet its extensive rust has not gone out of it, not even by fire.
Darby Bible (DBY)
She hath exhausted her labours, yet her great rust goeth not forth out of her: let her rust be in the fire.
Douay–Rheims Version (DRV)
Great pains have been taken, and the great rust thereof is not gone out, not even by fire.
English Revised Version (ERV)
She hath wearied herself with toil: yet her great rust goeth not forth out of her; her rust goeth not forth by fire.
Free Bible Version (FBV)
So far it's been impossible to clean it —even fire couldn't burn out all its rust.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
It hath wearied itself with toil; yet its great filth goeth not forth out of it, yea, its noisome filth.
King James Version (KJV)
She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
New Heart English Bible (NHEB)
She has wearied herself with toil; yet her great rust doesn’t go forth out of her; her rust doesn’t go forth by fire.
Webster Bible (Webster)
She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
World English Bible (WEB)
She has wearied [herself] with toil; yet her great rust doesn't go forth out of her; her rust doesn't [go forth] by fire.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
She is weary with toil; yet her great rust, rust by fire, doesn’t leave her.
Young's Literal Translation (YLT)
With sorrows she hath wearied herself, And the abundance of her scum goeth not out of her, In the fire is her scum.