Ezekiel 23:49
American King James Version (AKJV)
And they shall recompense your lewdness on you, and you shall bear the sins of your idols: and you shall know that I am the Lord GOD.
American Standard Version (ASV)
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols; and ye shall know that I am the Lord Jehovah.
Berean Study Bible (BSB)
They will repay you for your indecency, and you will bear the consequences of your sins of idolatry. Then you will know that I am the Lord GOD.’”
Bible in Basic English (BBE)
And I will send on you the punishment of your evil ways, and you will be rewarded for your sins with your images: and you will be certain that I am the Lord.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And they will set your own crimes upon you, and you will bear the sins of your idols. And you shall know that I am the Lord God.”
Darby Bible (DBY)
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols; and ye shall know that I am the Lord Jehovah.
Douay–Rheims Version (DRV)
And they shall render your wickedness upon you, and you shall bear the sins of your idols: and you shall know that I am the Lord God.
English Revised Version (ERV)
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.
Free Bible Version (FBV)
They will punish you for your immorality, and you will have to experience the consequences of your idol worship. Then you will know that I am the Lord God.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And your lewdness shall be recompensed upon you, and ye shall bear the sins of your idols; and ye shall know that I am the Lord GOD.’
King James Version (KJV)
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.
New Heart English Bible (NHEB)
They shall recompense your lewdness on you, and you shall bear the sins of your idols; and you shall know that I am the Lord GOD.’”
Webster Bible (Webster)
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.
World English Bible (WEB)
They shall recompense your lewdness on you, and you shall bear the sins of your idols; and you shall know that I am the Lord Yahweh.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
They will recompense your lewdness on you, and you will bear the sins of your idols. Then you will know that I am the Lord GOD.’”
Young's Literal Translation (YLT)
And they have put your wickedness on you, And the sins of your idols ye bear, And ye have known that I am the Lord Jehovah!