Ezekiel 21:6
American King James Version (AKJV)
Sigh therefore, you son of man, with the breaking of your loins; and with bitterness sigh before their eyes.
American Standard Version (ASV)
Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes.
Berean Study Bible (BSB)
But you, son of man, groan! Groan before their eyes with a broken heart and bitter grief.
Bible in Basic English (BBE)
Make sounds of grief, son of man; with body bent and a bitter heart make sounds of grief before their eyes.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And as for you, son of man, groan in the breaking of your back, and groan in bitterness before them.
Darby Bible (DBY)
Sigh then, thou son of man; with breaking of the loins, and with bitterness sigh before their eyes.
Douay–Rheims Version (DRV)
And thou, son of man, mourn with the breaking of thy loins, and with bitterness sigh before them.
English Revised Version (ERV)
Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes.
Free Bible Version (FBV)
You, son of man, you are to groan. Groan as if you're broken up inside, showing terrible sadness while they watch you.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes.
King James Version (KJV)
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
New Heart English Bible (NHEB)
“Sigh therefore, you son of man; with the breaking of your thighs and with bitterness you will sigh before their eyes.
Webster Bible (Webster)
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
World English Bible (WEB)
Sigh therefore, you son of man; with the breaking of your thighs and with bitterness you will sigh before their eyes.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“Therefore sigh, you son of man. You shall sigh before their eyes with a broken heart and with bitterness.
Young's Literal Translation (YLT)
And thou, son of man, sigh with breaking of loins, yea, with bitterness thou dost sigh before their eyes,