Ezekiel 17:5
American King James Version (AKJV)
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
American Standard Version (ASV)
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters; he set it as a willow-tree.
Berean Study Bible (BSB)
He took some of the seed of the land and planted it in fertile soil; he placed it by abundant waters and set it out like a willow.
Bible in Basic English (BBE)
And he took some of the seed of the land, planting it in fertile earth, placing it by great waters; he put it in like a willow-tree.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And he took from the seed of the land and placed it in the ground for seed, so that it might take firm root above many waters; he placed it at the surface.
Darby Bible (DBY)
And he took of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, he set it as a willow tree.
Douay–Rheims Version (DRV)
And he took of the seed of the land, and put it in the ground for seed, that it might take a firm root over many waters: he planted it on the surface of the earth.
English Revised Version (ERV)
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters; he set it as a willow tree.
Free Bible Version (FBV)
He took some of the seed of the land and planted it in good soil beside a large river where he could grow it like a willow.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
He took also of the seed of the land, And planted it in a fruitful soil; He placed it beside many waters, He set it as a slip.
King James Version (KJV)
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
New Heart English Bible (NHEB)
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters; he set it as a willow tree.
Webster Bible (Webster)
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
World English Bible (WEB)
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters; he set it as a willow tree.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“‘“He also took some of the seed of the land and planted it in fruitful soil. He placed it beside many waters. He set it as a willow tree.
Young's Literal Translation (YLT)
And it taketh of the seed of the land, And doth put it in a field of seed, To take by many waters, In a conspicuous place it hath set it.