Ezekiel 14:5
American King James Version (AKJV)
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
American Standard Version (ASV)
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Berean Study Bible (BSB)
so that I may take hold of the hearts of the people of Israel. For because of their idols, they are all estranged from Me.’
Bible in Basic English (BBE)
So as to take the children of Israel in the thoughts of their hearts, because they have become strange to me through their false gods.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
so that the house of Israel may be seized within their own heart, by which they have withdrawn from me to all their idols.
Darby Bible (DBY)
that I may take the house of Israel by their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Douay–Rheims Version (DRV)
That the house of Israel may be caught in their own heart, with which they have departed from me through all their idols.
English Revised Version (ERV)
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Free Bible Version (FBV)
Like this I might have the people of Israel decide to recommit themselves to me. Right now, because of their idols, all of them treat me as their enemy.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all turned away from Me through their idols.
King James Version (KJV)
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
New Heart English Bible (NHEB)
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.”’
Webster Bible (Webster)
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
World English Bible (WEB)
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.”’
Young's Literal Translation (YLT)
in order to catch the house of Israel by their heart, in that they have become estranged from off me by their idols — all of them.