Exodus 6:30
American King James Version (AKJV)
And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?
American Standard Version (ASV)
And Moses said before Jehovah, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?
Berean Study Bible (BSB)
But in the LORD’s presence Moses replied, “Since I am unskilled in speech, why would Pharaoh listen to me?”
Bible in Basic English (BBE)
And Moses said to the Lord, My lips are unclean; how is it possible that Pharaoh will give me a hearing?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And Moses said in the sight of the Lord: “Lo, I am of uncircumcised lips, how will Pharaoh listen to me?”
Darby Bible (DBY)
And Moses said before Jehovah, Behold, I am of uncircumcised lips, and how will Pharaoh hearken unto me?
Douay–Rheims Version (DRV)
And Moses said before the Lord: Lo I am of uncircumcised lips, how will Pharao hear me?
English Revised Version (ERV)
And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?
Free Bible Version (FBV)
But Moses replied, “I'm not a good speaker—why would Pharaoh listen to me?”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And Moses said before the LORD: ‘Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?’
King James Version (KJV)
And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?
New Heart English Bible (NHEB)
Moses said before the LORD, “Look, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?”
Webster Bible (Webster)
And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken to me?
World English Bible (WEB)
Moses said before Yahweh, |Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Moses said before the LORD, “Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?”
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses saith before Jehovah, 'Lo, I am of uncircumcised lips, and how doth Pharaoh hearken unto me?'