Exodus 5:5
American King James Version (AKJV)
And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and you make them rest from their burdens.
American Standard Version (ASV)
And Pharaoh said, Behold, the people of the land are now many, and ye make them rest from their burdens.
Berean Study Bible (BSB)
Pharaoh also said, “Look, the people of the land are now numerous, and you would be stopping them from their labor.”
Bible in Basic English (BBE)
And Pharaoh said, Truly, the people of the land are increasing in number, and you are keeping them back from their work.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And Pharaoh said: “The people of the land are many. You see that the turmoil has increased: how much more if you give them rest from the works?”
Darby Bible (DBY)
And Pharaoh said, Behold the people of the land are now many, and ye wish to make them rest from their burdens.
Douay–Rheims Version (DRV)
And Pharao said: The people of the land is numerous: you see that the multitude is increased: how much more if you give them rest from their works?
English Revised Version (ERV)
And Pharaoh said, Behold, the people of the land are now many, and ye make them rest from their burdens.
Free Bible Version (FBV)
“Look here,” he went on. “There are many of your people here in our country and you are preventing them from doing their assigned labor.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And Pharaoh said: ‘Behold, the people of the land are now many, and will ye make them rest from their burdens?’
King James Version (KJV)
And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.
New Heart English Bible (NHEB)
Pharaoh said, “Look, the people of the land are now many, and you make them rest from their burdens.”
Webster Bible (Webster)
And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.
World English Bible (WEB)
Pharaoh said, |Behold, the people of the land are now many, and you make them rest from their burdens.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Pharaoh said, “Behold, the people of the land are now many, and you make them rest from their burdens.”
Young's Literal Translation (YLT)
Pharaoh also saith, 'Lo, numerous now is the people of the land, and ye have caused them to cease from their burdens!'