Exodus 4:1
American King James Version (AKJV)
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice: for they will say, The LORD has not appeared to you.
American Standard Version (ASV)
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice; for they will say, Jehovah hath not appeared unto thee.
Berean Study Bible (BSB)
Then Moses answered, “What if they do not believe me or listen to my voice? For they may say, ‘The LORD has not appeared to you.’”
Bible in Basic English (BBE)
And Moses, answering, said, It is certain that they will not have faith in me or give ear to my voice; for they will say, You have not seen the Lord.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Responding, Moses said, “They will not believe me, and they will not listen to my voice, but they will say: ‘The Lord has not appeared to you.’ ”
Darby Bible (DBY)
And Moses answered and said, But behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice; for they will say, Jehovah has not appeared to thee.
Douay–Rheims Version (DRV)
Moses answered and said: They will not believe me, nor hear my voice, but they will say: The Lord hath not appeared to thee.
English Revised Version (ERV)
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.
Free Bible Version (FBV)
“But what if they don't believe me or listen to what I say?” Moses asked. “They could say, ‘The Lord didn't appear to you.’”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And Moses answered and said: ‘But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice; for they will say: The lord hath not appeared unto thee.’
King James Version (KJV)
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.
New Heart English Bible (NHEB)
Moses answered, “But, look, they will not believe me, nor listen to my voice; for they will say, ‘God has not appeared to you.’”
Webster Bible (Webster)
And Moses answered and said, But behold, they will not believe me, nor hearken to my voice: for they will say, The LORD hath not appeared to thee.
World English Bible (WEB)
Moses answered, |But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice; for they will say, 'Yahweh has not appeared to you.'|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Moses answered, “But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice; for they will say, ‘The LORD has not appeared to you.’”
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses answereth and saith, 'And, if they do not give credence to me, nor hearken to my voice, and say, Jehovah hath not appeared unto thee?'