Exodus 30:32
American King James Version (AKJV)
On man's flesh shall it not be poured, neither shall you make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy to you.
American Standard Version (ASV)
Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof: it is holy, and it shall be holy unto you.
Berean Study Bible (BSB)
It must not be used to anoint an ordinary man, and you must not make anything like it with the same formula. It is holy, and it must be holy to you.
Bible in Basic English (BBE)
It is not to be used for man's flesh, and no other is to be made like it: holy it is, and you are to keep it holy.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
The flesh of man shall not be anointed from it, and you shall not make any similar compound, for it has been sanctified and it shall be holy to you.
Darby Bible (DBY)
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any like it, after the preparation of it: it is holy holy shall it be unto you.
Douay–Rheims Version (DRV)
The flesh of man shall not be anointed therewith, and you shall make none other of the same composition, because it is sanctified, and shall be holy unto you.
English Revised Version (ERV)
Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof: it is holy, and it shall be holy unto you.
Free Bible Version (FBV)
Don't use it on ordinary people and don't make anything like it using the same formula. It is holy, and you must treat it as being holy.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof; it is holy, and it shall be holy unto you.
King James Version (KJV)
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.
New Heart English Bible (NHEB)
It shall not be poured on man’s flesh, neither shall you make any like it, according to its composition: it is holy. It shall be holy to you.
Webster Bible (Webster)
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy to you.
World English Bible (WEB)
It shall not be poured on man's flesh, neither shall you make any like it, according to its composition: it is holy. It shall be holy to you.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
It shall not be poured on man’s flesh, and do not make any like it, according to its composition. It is holy. It shall be holy to you.
Young's Literal Translation (YLT)
on flesh of man it is not poured, and with its proper proportion ye make none like it; it is holy; it is holy to you;