Exodus 30:25
American King James Version (AKJV)
And you shall make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the are of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
Berean Study Bible (BSB)
Prepare from these a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer; it will be a sacred anointing oil.
Bible in Basic English (BBE)
And make these into a holy oil, a perfume made by the art of the perfume-maker; it is to be a holy oil.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And you shall make the holy oil of unction, an ointment composed with the skills of a perfumer,
Darby Bible (DBY)
and make of it an oil of holy ointment, a perfume of perfumery after the work of the perfumer: it shall be the holy anointing oil.
Douay–Rheims Version (DRV)
And thou shalt make the holy oil of unction, an ointment compounded after the art of the perfumer,
English Revised Version (ERV)
and thou shalt make it an holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be an holy anointing oil.
Free Bible Version (FBV)
Mix these together into holy anointing oil, an aromatic blend like the product of an expert perfumer. Use it as holy anointing oil.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer; it shall be a holy anointing oil.
King James Version (KJV)
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
New Heart English Bible (NHEB)
You shall make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
Webster Bible (Webster)
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be a holy anointing oil.
World English Bible (WEB)
You shall make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
You shall make it into a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast made it a holy anointing oil, a compound mixture, work of a compounder; it is a holy anointing oil.