Exodus 20:20
American King James Version (AKJV)
And Moses said to the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that you sin not.
American Standard Version (ASV)
And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before you, that ye sin not.
Berean Study Bible (BSB)
“Do not be afraid,” Moses replied. “For God has come to test you, so that the fear of Him may be before you, to keep you from sinning.”
Bible in Basic English (BBE)
And Moses said to the people, Have no fear: for God has come to put you to the test, so that fearing him you may be kept from sin.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And Moses said to the people: “Do not be afraid. For God came in order to test you, and so that the dread of him might be with you, and you would not sin.”
Darby Bible (DBY)
And Moses said to the people, Fear not; for God is come to prove you, and that his fear may be before you, that ye sin not.
Douay–Rheims Version (DRV)
And Moses said to the people: Fear not: for God is come to prove you, and that the dread of him might be in you, and you should not sin.
English Revised Version (ERV)
And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before you, that ye sin not.
Free Bible Version (FBV)
Moses told them, “Do not be afraid, for God has only come to test you. He wants you to be in awe of him so that you don't sin.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And Moses said unto the people: ‘Fear not; for God is come to prove you, and that His fear may be before you, that ye sin not.’
King James Version (KJV)
And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.
New Heart English Bible (NHEB)
Moses said to the people, “Do not be afraid, for God has come to test you, and that his fear may be before you, that you won’t sin.”
Webster Bible (Webster)
And Moses said to the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.
World English Bible (WEB)
Moses said to the people, |Don't be afraid, for God has come to test you, and that his fear may be before you, that you won't sin.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Moses said to the people, “Don’t be afraid, for God has come to test you, and that his fear may be before you, that you won’t sin.”
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses saith unto the people, 'Fear not, for to try you hath God come, and in order that His fear may be before your faces — that ye sin not.'