Exodus 2:25
American King James Version (AKJV)
And God looked on the children of Israel, and God had respect to them.
American Standard Version (ASV)
And God saw the children of Israel, and God took knowledge of them .
Berean Study Bible (BSB)
God saw the Israelites and took notice.
Bible in Basic English (BBE)
And God's eyes were turned to the children of Israel and he gave them the knowledge of himself.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And the Lord looked with favor on the sons of Israel, and he knew them.
Darby Bible (DBY)
and God looked upon the children of Israel, and God acknowledged them.
Douay–Rheims Version (DRV)
And the Lord looked upon the children of Israel, and he knew them.
English Revised Version (ERV)
And God saw the children of Israel, and God took knowledge of them.
Free Bible Version (FBV)
God also looked sympathetically on the Israelites, and was concerned for them.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And God saw the children of Israel, and God took cognizance of them.
King James Version (KJV)
And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.
New Heart English Bible (NHEB)
God saw the children of Israel, and God took notice.
Webster Bible (Webster)
And God looked upon the children of Israel, and God had respect to them.
World English Bible (WEB)
God saw the children of Israel, and God was concerned about them.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
God saw the children of Israel, and God understood.
Young's Literal Translation (YLT)
and God seeth the sons of Israel, and God knoweth.