Exodus 19:21
American King James Version (AKJV)
And the LORD said to Moses, Go down, charge the people, lest they break through to the LORD to gaze, and many of them perish.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto Jehovah to gaze, and many of them perish.
Berean Study Bible (BSB)
and the LORD said to him, “Go down and warn the people not to break through to see the LORD, lest many of them perish.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to Moses, Go down and give the people orders to keep back, for fear that a great number of them, forcing their way through to see the Lord, may come to destruction.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
he said to him: “Descend, and call the people to witness, lest they might be willing to transgress the limits, so as to see the Lord, and a very great multitude of them might perish.
Darby Bible (DBY)
And Jehovah said to Moses, Go down, testify to the people that they break not through to Jehovah to gaze, and many of them perish.
Douay–Rheims Version (DRV)
He said unto him: Go down, and charge the people: lest they should have a mind to pass the limits to see the Lord, and a very great multitude of them should perish.
English Revised Version (ERV)
And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.
Free Bible Version (FBV)
and the Lord told him, “Go back down, and warn the people not to force their way across the boundary to try to come to the Lord or they will die.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And the LORD said unto Moses: ‘Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.
King James Version (KJV)
And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.
New Heart English Bible (NHEB)
God said to Moses, “Go down, warn the people, lest they break through to God to look, and many of them perish.
Webster Bible (Webster)
And the LORD said to Moses, Go down, charge the people, lest they break through to the LORD to gaze, and many of them perish.
World English Bible (WEB)
Yahweh said to Moses, |Go down, warn the people, lest they break through to Yahweh to gaze, and many of them perish.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The LORD said to Moses, “Go down, warn the people, lest they break through to the LORD to gaze, and many of them perish.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith unto Moses, 'Go down, protest to the people, lest they break through unto Jehovah to see, and many of them have fallen;