Exodus 18:16
American King James Version (AKJV)
When they have a matter, they come to me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.
American Standard Version (ASV)
when they have a matter, they come unto me; and I judge between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God, and his laws.
Berean Study Bible (BSB)
“Whenever they have a dispute, it is brought to me to judge between one man and another, and I make known to them the statutes and laws of God.”
Bible in Basic English (BBE)
And if they have any question between themselves, they come to me, and I am judge between a man and his neighbour, and I give them the orders and laws of God.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And when any kind of dispute occurs among them, they come to me to judge between them, and to reveal the precepts of God and of his laws.”
Darby Bible (DBY)
When they have a matter, they come to me, and I judge between one and another; and I make known to them the statutes of God, and his laws.
Douay–Rheims Version (DRV)
And when any controversy falleth out among them, they come to me to judge between them, and to shew the precepts of God, and his laws.
English Revised Version (ERV)
when they have a matter, they come unto me; and I judge between a man and his neighbour, and I make them know the statutes of God, and his laws.
Free Bible Version (FBV)
“When they argue over something, the case is brought before me to decide between one them, and I explain to them the God's laws and regulations.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
when they have a matter, it cometh unto me; and I judge between a man and his neighbour, and I make them know the statutes of God, and His laws.’
King James Version (KJV)
When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.
New Heart English Bible (NHEB)
When they have a matter, they come to me, and I judge between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God, and his laws.”
Webster Bible (Webster)
When they have a matter, they come to me, and I judge between one and another, and I make them know the statutes of God, and his laws.
World English Bible (WEB)
When they have a matter, they come to me, and I judge between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God, and his laws.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
When they have a matter, they come to me, and I judge between a man and his neighbour, and I make them know the statutes of God, and his laws.”
Young's Literal Translation (YLT)
when they have a matter, it hath come unto me, and I have judged between a man and his neighbour, and made known the statutes of God, and His laws.'