Exodus 17:16
American King James Version (AKJV)
For he said, Because the LORD has sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
American Standard Version (ASV)
And he said, Jehovah hath sworn: Jehovah will have war with Amalek from generation to generation.
Berean Study Bible (BSB)
“Indeed,” he said, “a hand was lifted up toward the throne of the LORD. The LORD will war against Amalek from generation to generation.”
Bible in Basic English (BBE)
For he said, The Lord has taken his oath that there will be war with Amalek from generation to generation.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
“The hand of the throne of the Lord, and the war of the Lord, will be against Amalek from generation to generation.”
Darby Bible (DBY)
And he said, For the hand is on the throne of Jah; Jehovah will have war with Amalek from generation to generation!
Douay–Rheims Version (DRV)
Because the hand of the throne of the Lord, and the war of the Lord shall be against Amalec, from generation to generation.
English Revised Version (ERV)
and he said, The LORD hath sworn: the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
Free Bible Version (FBV)
“Hold up the victory banner of the Lord!” Moses declared. “The Lord will go on fighting the Amalekites for all generations!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And he said: ‘The hand upon the throne of the LORD: the LORD will have war with Amalek from generation to generation.’
King James Version (KJV)
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
New Heart English Bible (NHEB)
He said, “A hand upon the throne of the LORD. The LORD will have war with Amalek from generation to generation.’”
Webster Bible (Webster)
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
World English Bible (WEB)
He said, |Yah has sworn: 'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.'|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He said, “The LORD has sworn: ‘The LORD will have war with Amalek from generation to generation.’”
Young's Literal Translation (YLT)
and saith, 'Because a hand is on the throne of Jah, war is to Jehovah with Amalek from generation — generation.'