Exodus 13:8
American King James Version (AKJV)
And you shall show your son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did to me when I came forth out of Egypt.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt tell thy son in that day, saying, It is because of that which Jehovah did for me when I came forth out of Egypt.
Berean Study Bible (BSB)
And on that day you are to explain to your son, ‘This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’
Bible in Basic English (BBE)
And you will say to your son in that day, It is because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And you will explain to your son in that day, saying: ‘This is what the Lord did for me when I was taken away from Egypt.’
Darby Bible (DBY)
And thou shalt inform thy son in that day, saying, It is because of what Jehovah did to me when I came out of Egypt.
Douay–Rheims Version (DRV)
And thou shalt tell thy son in that day, saying: This is what the Lord did to me when I came forth out of Egypt.
English Revised Version (ERV)
And thou shalt tell thy son in that day, saying, It is because of that which the LORD did for me when I came forth out of Egypt.
Free Bible Version (FBV)
On that day tell your children, ‘This is because of what the Lord did for me when I left Egypt.’
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And thou shalt tell thy son in that day, saying: It is because of that which the LORD did for me when I came forth out of Egypt.
King James Version (KJV)
And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
And thou shalt shewH5046H8689 thy sonH1121 in that dayH3117, sayingH559H8800, This is done because ofH5668 thatH2088 which the LORDH3068 didH6213H8804 unto me when I came forthH3318H8800 out of EgyptH4714.
New Heart English Bible (NHEB)
You shall tell your son in that day, saying, ‘It is because of that which the LORD did for me when I came forth out of Egypt.’
Webster Bible (Webster)
And thou shalt show thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did to me when I came forth out of Egypt.
World English Bible (WEB)
You shall tell your son in that day, saying, 'It is because of that which Yahweh did for me when I came forth out of Egypt.'
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
You shall tell your son in that day, saying, ‘It is because of that which the LORD did for me when I came out of Egypt.’
Young's Literal Translation (YLT)
And thou hast declared to thy son in that day, saying, 'It is because of what Jehovah did to me, in my going out from Egypt,