Exodus 12:9
American King James Version (AKJV)
Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the entrails thereof.
American Standard Version (ASV)
Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof.
Berean Study Bible (BSB)
Do not eat any of the meat raw or cooked in boiling water, but only roasted over the fire—its head and legs and inner parts.
Bible in Basic English (BBE)
Do not take it uncooked or cooked with boiling water, but let it be cooked in the oven; its head with its legs and its inside parts.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
You shall not consume anything from it raw, nor boiled in water, but only roasted by fire. You shall devour the head with its feet and entrails.
Darby Bible (DBY)
Ye shall eat none of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with its in-wards.
Douay–Rheims Version (DRV)
You shall not eat thereof any thing raw, nor boiled in water, but only roasted at the fire: you shall eat the head with the feet and entrails thereof.
English Revised Version (ERV)
Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof.
Free Bible Version (FBV)
You are not to eat the meat raw or boiled in water. All of it must be roasted it over a fire, including the head, legs, and its insides.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof.
King James Version (KJV)
Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
New Heart English Bible (NHEB)
Do not eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts.
Webster Bible (Webster)
Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; its head with its legs, and with its entrails.
World English Bible (WEB)
Don't eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Don’t eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts.
Young's Literal Translation (YLT)
ye do not eat of it raw, or boiled at all in water, but roast with fire, its head with its legs, and with its inwards;