Exodus 12:46
American King James Version (AKJV)
In one house shall it be eaten; you shall not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall you break a bone thereof.
American Standard Version (ASV)
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth aught of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
Berean Study Bible (BSB)
It must be eaten inside one house. You are not to take any of the meat outside the house, and you may not break any of the bones.
Bible in Basic English (BBE)
It is to be taken in one house; not a bit of the flesh is to be taken out of the house, and no bone of it may be broken.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
In one house it shall be eaten; you shall not carry its flesh outside, nor shall you break its bone.
Darby Bible (DBY)
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth any of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
Douay–Rheims Version (DRV)
In one house shall it be eaten, neither shall you carry forth of the flesh thereof out of the house, neither shall you break a bone thereof.
English Revised Version (ERV)
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth aught of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
Free Bible Version (FBV)
It has to be eaten inside the house. You are not allowed to take any of the meat outside the house, or to break any of the bones.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth aught of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
King James Version (KJV)
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
New Heart English Bible (NHEB)
In one house shall it be eaten; you shall not carry forth anything of the flesh abroad out of the house; neither shall you break a bone of it.
Webster Bible (Webster)
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry aught of the flesh abroad out of the house: neither shall ye break a bone of it.
World English Bible (WEB)
In one house shall it be eaten; you shall not carry forth anything of the flesh abroad out of the house; neither shall you break a bone of it.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
It must be eaten in one house. You shall not carry any of the meat outside of the house. Do not break any of its bones.
Young's Literal Translation (YLT)
in one house it is eaten, thou dost not carry out of the house any of the flesh without, and a bone ye do not break of it;