Exodus 10:10
American King James Version (AKJV)
And he said to them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, So be Jehovah with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
Berean Study Bible (BSB)
Then Pharaoh told them, “May the LORD be with you if I ever let you go with your little ones. Clearly you are bent on evil.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, May the Lord be with you, if I will let you and your little ones go! take care, for your purpose clearly is evil.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And Pharaoh responded: “So let the Lord be with you. But if I were to release you and your little ones, who would doubt that you intend some great wickedness?
Darby Bible (DBY)
And he said to them, Let Jehovah be so with you, as I let you go, and your little ones: see that evil is before you!
Douay–Rheims Version (DRV)
And Pharao answered: So be the Lord with you, as I shall let you and your children go: who can doubt but that you intend some great evil?
English Revised Version (ERV)
And he said unto them, So be the LORD with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
Free Bible Version (FBV)
“The Lord really would have to be with you if I let your children go with you!” Pharaoh answered. “Clearly you're planning some kind of evil trick!
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And he said unto them: ‘So be the LORD with you, as I will let you go, and your little ones; see ye that evil is before your face.
King James Version (KJV)
And he said unto them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
New Heart English Bible (NHEB)
He said to them, “The LORD be with you if I will let you go with your little ones. See, evil is clearly before your faces.
Webster Bible (Webster)
And he said to them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
World English Bible (WEB)
He said to them, |Yahweh be with you if I will let you go with your little ones! See, evil is clearly before your faces.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He said to them, “The LORD be with you if I let you go with your little ones! See, evil is clearly before your faces.
Young's Literal Translation (YLT)
And he saith unto them, 'Be it so, Jehovah be with you when I send you and your infants away; see — for evil is before your faces;