Exodus 1:12
American King James Version (AKJV)
But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
American Standard Version (ASV)
But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread abroad. And they were grieved because of the children of Israel.
Berean Study Bible (BSB)
But the more they were oppressed, the more they multiplied and flourished; so the Egyptians came to dread the Israelites.
Bible in Basic English (BBE)
But the more cruel they were to them, the more their number increased, till all the land was full of them. And the children of Israel were hated by the Egyptians.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And the more they oppressed them, so much more did they multiply and increase.
Darby Bible (DBY)
But the more they afflicted them, the more they multiplied and spread; and they were distressed because of the children of Israel.
Douay–Rheims Version (DRV)
But the more they oppressed them, the more they were multiplied, and increased:
English Revised Version (ERV)
But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread abroad. And they were grieved because of the children of Israel.
Free Bible Version (FBV)
But the more the Israelites were mistreated, the more they grew in numbers and spread out—and the more the Egyptians detested them.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread abroad. And they were adread because of the children of Israel.
King James Version (KJV)
But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
New Heart English Bible (NHEB)
But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread out. And the Egyptians were in dread of the children of Israel.
Webster Bible (Webster)
But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
World English Bible (WEB)
But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread out. They were grieved because of the children of Israel.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread out. They started to dread the children of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
and as they afflict it, so it multiplieth, and so it breaketh forth, and they are vexed because of the sons of Israel;