Esther 1:15
American King James Version (AKJV)
What shall we do to the queen Vashti according to law, because she has not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?
American Standard Version (ASV)
What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not done the bidding of the king Ahasuerus by the chamberlains?
Berean Study Bible (BSB)
“According to law,” he asked, “what should be done with Queen Vashti, since she refused to obey the command of King Xerxes delivered by the eunuchs?”
Bible in Basic English (BBE)
What is to be done by law to Vashti the queen, because she has not done what King Ahasuerus, by his servants, gave her orders to do?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
as to what sentence should fall upon Vashti the queen, who had refused to do the commandment of king Artaxerxes, which he had delivered to her by the eunuchs.
Darby Bible (DBY)
What shall be done to the queen Vashti according to law, because she has not performed the word of the king Ahasuerus by the chamberlains?
Douay–Rheims Version (DRV)
What sentence ought to pass upon Vasthi the queen, who had refused to obey the commandment of king Assuerus, which he had sent to her by the eunuchs?
English Revised Version (ERV)
What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not done the bidding of the king Ahasuerus by the chamberlains?
Free Bible Version (FBV)
“What does the law say should be done with Queen Vashti?” he asked. “She refused to obey the direct order of King Xerxes as delivered by the eunuchs!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
What shall we do unto the queen Vashti according to law, forasmuch as she hath not done the bidding of the king Ahasuerus by the chamberlains?’
King James Version (KJV)
What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
What shall we doH6213H8800 unto the queenH4436 VashtiH2060 according to lawH1881, because she hath not performedH6213H8804 the commandmentH3982 of the kingH4428 AhasuerusH325 byH3027 the chamberlainsH5631?
New Heart English Bible (NHEB)
“What shall we do to the queen Vashti according to law, because she has not done the bidding of the King Achshayarsh by the eunuchs?”
Webster Bible (Webster)
What shall we do to the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?
World English Bible (WEB)
|What shall we do to the queen Vashti according to law, because she has not done the bidding of the King Ahasuerus by the eunuchs?|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“What shall we do to Queen Vashti according to law, because she has not done the bidding of the King Ahasuerus by the eunuchs?”
Young's Literal Translation (YLT)
According to law, what — to do with queen Vashti, because that she hath not done the saying of the king Ahasuerus by the hand of the eunuchs?'