Ephesians 1:10
American King James Version (AKJV)
That in the dispensation of the fullness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
American Standard Version (ASV)
unto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, I say,
Berean Study Bible (BSB)
as a plan for the fullness of time, to bring all things in heaven and on earth together in Christ.
Bible in Basic English (BBE)
The ordering of the times when they are complete, so that all things might come to a head in Christ, the things in heaven and the things on the earth; in him, I say,
Catholic Public Domain Version (CPDV)
in the dispensation of the fullness of time, so as to renew in Christ everything that exists through him in heaven and on earth.
Darby Bible (DBY)
for the administration of the fulness of times; to head up all things in the Christ, the things in the heavens and the things upon the earth; in him,
Douay–Rheims Version (DRV)
In the dispensation of the fulness of times, to re-establish all things in Christ, that are in heaven and on earth, in him.
English Revised Version (ERV)
unto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, I say,
Free Bible Version (FBV)
at the appropriate time to bring everyone together in Christ—those in heaven and those on the earth.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
for the government of the world when the times are ripe for it—the purpose which He has cherished in His own mind of restoring the whole creation to find its one Head in Christ; yes, things in Heaven and things on earth, to find their one Head in Him.
King James Version (KJV)
That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
New Heart English Bible (NHEB)
to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things on the earth, in him;
Webster Bible (Webster)
That in the dispensation of the fullness of times he might collect in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
World English Bible (WEB)
to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things on the earth, in him;
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Messiah, the things in the heavens and the things on the earth, in him.
Young's Literal Translation (YLT)
in regard to the dispensation of the fulness of the times, to bring into one the whole in the Christ, both the things in the heavens, and the things upon the earth — in him;