Ecclesiastes 6:4
American King James Version (AKJV)
For he comes in with vanity, and departs in darkness, and his name shall be covered with darkness.
American Standard Version (ASV)
for it cometh in vanity, and departeth in darkness, and the name thereof is covered with darkness;
Berean Study Bible (BSB)
For a stillborn child enters in futility and departs in darkness, and his name is shrouded in obscurity.
Bible in Basic English (BBE)
In wind it came and to the dark it will go, and with the dark will its name be covered.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
For he arrives without a purpose and he continues on into darkness, and his name shall be wiped away, into oblivion.
Darby Bible (DBY)
For it cometh in vanity, and departeth in darkness, and its name is covered with darkness;
Douay–Rheims Version (DRV)
For he came in vain, and goeth to darkness, and his name shall be wholly forgotten.
English Revised Version (ERV)
for it cometh in vanity, and departeth in darkness, and the name thereof is covered with darkness;
Free Bible Version (FBV)
The way a stillborn child comes into the world and then leaves is painfully hard to understand—arriving and departing in darkness—and who he would have been is never known.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
for it cometh in vanity, and departeth in darkness, and the name thereof is covered with darkness;
King James Version (KJV)
For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
New Heart English Bible (NHEB)
for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.
Webster Bible (Webster)
For he cometh with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
World English Bible (WEB)
for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.
Young's Literal Translation (YLT)
For in vanity he came in, and in darkness he goeth, and in darkness his name is covered,