Ecclesiastes 2:14
American King James Version (AKJV)
The wise man's eyes are in his head; but the fool walks in darkness: and I myself perceived also that one event happens to them all.
American Standard Version (ASV)
The wise man's eyes are in his head, and the fool walketh in darkness: and yet I perceived that one event happeneth to them all.
Berean Study Bible (BSB)
The wise man has eyes in his head, but the fool walks in darkness. Yet I also came to realize that one fate overcomes them both.
Bible in Basic English (BBE)
The wise man's eyes are in his head, but the foolish man goes walking in the dark; but still I saw that the same event comes to them all.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
The eyes of a wise man are in his head. A foolish man walks in darkness. Yet I learned that one would pass away like the other.
Darby Bible (DBY)
The wise man's eyes are in his head, and the fool walketh in darkness; but I myself also perceived that one event happeneth to them all.
Douay–Rheims Version (DRV)
The eyes of a wise man are in his head: the fool walketh in darkness: and I learned that they were to die both alike.
English Revised Version (ERV)
The wise man's eyes are in his head, and the fool walketh in darkness: and yet I perceived that one event happeneth to them all.
Free Bible Version (FBV)
The wise see where they're going, but fools walk in darkness. But I also realized that they all come to the same end.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
The wise man, his eyes are in his head; But the fool walketh in darkness. And I also perceived that one event happeneth to them all.
King James Version (KJV)
The wise man's eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.
New Heart English Bible (NHEB)
The wise man’s eyes are in his head, and the fool walks in darkness—and yet I perceived that one event happens to them all.
Webster Bible (Webster)
The wise man's eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.
World English Bible (WEB)
The wise man's eyes are in his head, and the fool walks in darkness—and yet I perceived that one event happens to them all.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The wise man’s eyes are in his head, and the fool walks in darkness—and yet I perceived that one event happens to them all.
Young's Literal Translation (YLT)
The wise! — his eyes are in his head, and the fool in darkness is walking, and I also knew that one event happeneth with them all;