Ecclesiastes 1:9
American King James Version (AKJV)
The thing that has been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
American Standard Version (ASV)
That which hath been is that which shall be; and that which hath been done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
Berean Study Bible (BSB)
What has been will be again, and what has been done will be done again; there is nothing new under the sun.
Bible in Basic English (BBE)
That which has been, is that which is to be, and that which has been done, is that which will be done, and there is no new thing under the sun.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
What is it that has existed? The same shall exist in the future. What is it that has been done? The same shall continue to be done.
Darby Bible (DBY)
That which hath been is that which shall be; and that which hath been done is that which will be done: and there is nothing new under the sun.
Douay–Rheims Version (DRV)
What is it that hath been? the same thing that shall be. What is it that hath been done? the same that shall be done.
English Revised Version (ERV)
That which hath been is that which shall be; and that which hath been done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
Free Bible Version (FBV)
Everything that was will continue to be; everything that has been done will be done again. Nothing new ever happens here.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
That which hath been is that which shall be, And that which hath been done is that which shall be done; And there is nothing new under the sun.
King James Version (KJV)
The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
New Heart English Bible (NHEB)
That which has been is that which shall be; and that which has been done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
Webster Bible (Webster)
The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
World English Bible (WEB)
That which has been is that which shall be; and that which has been done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
That which has been is that which shall be, and that which has been done is that which shall be done; and there is no new thing under the sun.
Young's Literal Translation (YLT)
What is that which hath been? it is that which is, and what is that which hath been done? it is that which is done, and there is not an entirely new thing under the sun.