Ecclesiastes 1:2
American King James Version (AKJV)
Vanity of vanities, said the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
American Standard Version (ASV)
Vanity of vanities, saith the Preacher; vanity of vanities, all is vanity.
Berean Study Bible (BSB)
“Futility of futilities,” says the Teacher, “futility of futilities! Everything is futile!”
Bible in Basic English (BBE)
All is to no purpose, said the Preacher, all the ways of man are to no purpose.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Ecclesiastes said: Vanity of vanities! Vanity of vanities, and all is vanity!
Darby Bible (DBY)
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities! all is vanity.
Douay–Rheims Version (DRV)
Vanity of vanities, said Ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity.
English Revised Version (ERV)
Vanity of vanities, saith the Preacher; vanity of vanities, all is vanity.
Free Bible Version (FBV)
“Everything passes—it's so temporary! It's all so hard to understand!” says the Teacher.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Vanity of vanities, saith Koheleth; Vanity of vanities, all is vanity.
King James Version (KJV)
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
New Heart English Bible (NHEB)
“Vanity of vanities,” says the Preacher; “Vanity of vanities, all is vanity.”
Webster Bible (Webster)
Vanity of vanities, saith the preacher, vanity of vanities; all is vanity.
World English Bible (WEB)
|Vanity of vanities,| says the Preacher; |Vanity of vanities, all is vanity.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“Vanity of vanities,” says Kohelet; “Vanity of vanities, all is vanity.”
Young's Literal Translation (YLT)
Vanity of vanities, said the Preacher, Vanity of vanities: the whole is vanity.