Deuteronomy 8:5
American King James Version (AKJV)
You shall also consider in your heart, that, as a man chastens his son, so the LORD your God chastens you.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt consider in thy heart, that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee.
Berean Study Bible (BSB)
So know in your heart that just as a man disciplines his son, so the LORD your God disciplines you.
Bible in Basic English (BBE)
Keep in mind this thought, that as a son is trained by his father, so you have been trained by the Lord your God.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
so that you would recognize in your heart that, just as a man educates his son, so has the Lord your God educated you.
Darby Bible (DBY)
And know in thy heart that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee;
Douay–Rheims Version (DRV)
That thou mayst consider in thy heart, that as a man traineth up his son, so the Lord thy God hath trained thee up.
English Revised Version (ERV)
And thou shalt consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
Free Bible Version (FBV)
So you should realize that just as a parent disciplines their child, so the Lord your God disciplines you.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And thou shalt consider in thy heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
King James Version (KJV)
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
New Heart English Bible (NHEB)
You shall consider in your heart that as a man chastens his son, so the LORD your God chastens you.
Webster Bible (Webster)
Thou shalt also consider in thy heart, that as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
World English Bible (WEB)
You shall consider in your heart that as a man chastens his son, so Yahweh your God chastens you.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
You shall consider in your heart that as a man disciplines his son, so the LORD your God disciplines you.
Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast known, with thy heart, that as a man chastiseth his son Jehovah thy God is chastising thee,