Deuteronomy 32:2
American King James Version (AKJV)
My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain on the tender herb, and as the showers on the grass:
American Standard Version (ASV)
My doctrine shall drop as the rain; My speech shall distil as the dew, As the small rain upon the tender grass, And as the showers upon the herb.
Berean Study Bible (BSB)
Let my teaching fall like rain and my speech settle like dew, like gentle rain on new grass, like showers on tender plants.
Bible in Basic English (BBE)
My teaching is dropping like rain, coming down like dew on the fields; like rain on the young grass and showers on the garden plants:
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Let my doctrine accumulate like the rain. Let my eloquence form like the dew, like a mist upon the plants, and like water droplets upon the grass.
Darby Bible (DBY)
My doctrine shall drop as rain, My speech flow down as dew, As small rain upon the tender herb, And as showers on the grass.
Douay–Rheims Version (DRV)
Let my doctrine gather as the rain, let my speech distil as the dew, as a shower upon the herb, and as drops upon the grass.
English Revised Version (ERV)
My doctrine shall drop as the rain, My speech shall distil as the dew; As the small rain upon the tender grass, And as the showers upon the herb:
Free Bible Version (FBV)
May my teaching fall gently like the rain; may my words drop lightly like the dew, like soft rain on new grass, like spring showers on growing plants.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
My doctrine shall drop as the rain, My speech shall distil as the dew; As the small rain upon the tender grass, And as the showers upon the herb.
King James Version (KJV)
My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:
New Heart English Bible (NHEB)
My doctrine shall drop as the rain. My speech shall condense as the dew, as the small rain on the tender grass, as the showers on the herb.
Webster Bible (Webster)
My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distill as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:
World English Bible (WEB)
My doctrine shall drop as the rain. My speech shall condense as the dew, as the small rain on the tender grass, as the showers on the herb.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
My doctrine will drop as the rain. My speech will condense as the dew, as the misty rain on the tender grass, as the showers on the herb.
Young's Literal Translation (YLT)
Drop as rain doth My doctrine; Flow as dew doth My sayings; As storms on the tender grass, And as showers on the herb,