Daniel 5:25
American King James Version (AKJV)
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
American Standard Version (ASV)
And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Berean Study Bible (BSB)
Now this is the inscription that was written: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN.
Bible in Basic English (BBE)
And this is the writing which was recorded, Mene, tekel, peres.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But this is the writing that has been decreed: MANE, THECEL, PHARES.
Darby Bible (DBY)
And this is the writing that is written: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Douay–Rheims Version (DRV)
And this is the writing that is written: MANE, THECEL, PHARES.
English Revised Version (ERV)
And this is the writing that was inscribed, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Free Bible Version (FBV)
What was written on the wall was this: ‘Number, number, weigh, divide.’
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And this is the writing that was inscribed: MENE MENE, TEKEL UPHARSIN.
King James Version (KJV)
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
And thisH1836 is the writingH3792 that was writtenH7560H8752, MENEH4484H8752, MENEH4484H8752, TEKELH8625H8752, UPHARSINH6537H8751.
New Heart English Bible (NHEB)
This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Webster Bible (Webster)
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
World English Bible (WEB)
This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“This is the writing that was inscribed: ‘MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.’
Young's Literal Translation (YLT)
and this is the writing that is noted down: Numbered, Numbered, Weighed, and Divided.