Daniel 5:25
American King James Version (AKJV)
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
American Standard Version (ASV)
And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Berean Study Bible (BSB)
Now this is the inscription that was written: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN.
Bible in Basic English (BBE)
And this is the writing which was recorded, Mene, tekel, peres.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But this is the writing that has been decreed: MANE, THECEL, PHARES.
Darby Bible (DBY)
And this is the writing that is written: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Douay–Rheims Version (DRV)
And this is the writing that is written: MANE, THECEL, PHARES.
English Revised Version (ERV)
And this is the writing that was inscribed, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Free Bible Version (FBV)
What was written on the wall was this: ‘Number, number, weigh, divide.’
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And this is the writing that was inscribed: MENE MENE, TEKEL UPHARSIN.
King James Version (KJV)
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
New Heart English Bible (NHEB)
This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Webster Bible (Webster)
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
World English Bible (WEB)
This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“This is the writing that was inscribed: ‘MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.’
Young's Literal Translation (YLT)
and this is the writing that is noted down: Numbered, Numbered, Weighed, and Divided.