Daniel 1:16
American King James Version (AKJV)
Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them vegetables.
American Standard Version (ASV)
So the steward took away their dainties, and the wine that they should drink, and gave them pulse.
Berean Study Bible (BSB)
So the steward continued to withhold their choice food and the wine they were to drink, and he gave them vegetables instead.
Bible in Basic English (BBE)
So the keeper regularly took away their meat and the wine which was to have been their drink, and gave them grain.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Thereafter, Malasar took away their portions and their wine for drinking, and he gave them roots.
Darby Bible (DBY)
So the steward took away their delicate food, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
Douay–Rheims Version (DRV)
So Malasar took their portions, and the wine that they should drink: and he gave them pulse.
English Revised Version (ERV)
So the steward took away their meat, and the wine that they should drink, and gave them pulse.
Free Bible Version (FBV)
After that the guard didn't give them the rich food and wine, just vegetables.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
So the steward took away their food, and the wine that they should drink, and gave them pulse.
King James Version (KJV)
Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
New Heart English Bible (NHEB)
So the steward took away their royal food, and the wine that they should drink, and gave them vegetables.
Webster Bible (Webster)
Thus Melzar took away the portion of their food, and the wine that they should drink, and gave them pulse.
World English Bible (WEB)
So the steward took away their dainties, and the wine that they should drink, and gave them pulse.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
So the steward took away their delicacies and the wine that they were given to drink, and gave them vegetables.
Young's Literal Translation (YLT)
And the Meltzar is taking away their portion of food, and the wine of their drink, and is giving to them vegetables.