Colossians 2:7
American King James Version (AKJV)
Rooted and built up in him, and established in the faith, as you have been taught, abounding therein with thanksgiving.
American Standard Version (ASV)
rooted and builded up in him, and established in your faith, even as ye were taught, abounding in thanksgiving.
Berean Study Bible (BSB)
rooted and built up in Him, established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.
Bible in Basic English (BBE)
Rooted and based together in him, strong in the faith which the teaching gave you, giving praise to God at all times.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Be rooted and continually built up in Christ. And be confirmed in the faith, just as you have also learned it, increasing in him with acts of thanksgiving.
Darby Bible (DBY)
rooted and built up in him, and assured in the faith, even as ye have been taught, abounding in it with thanksgiving.
Douay–Rheims Version (DRV)
Rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as also you have learned, abounding in him in thanksgiving.
English Revised Version (ERV)
rooted and builded up in him, and stablished in your faith, even as ye were taught, abounding in thanksgiving.
Free Bible Version (FBV)
grounded in him and built up by him. May your trust in him continue to grow strong, following what you were taught, full of gratitude to God.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
having the roots of your being firmly planted in Him, and continually building yourselves up in Him, and always being increasingly confirmed in the faith as you were taught it, and abounding in it with thanksgiving.
King James Version (KJV)
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
New Heart English Bible (NHEB)
rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it with thanksgiving.
Webster Bible (Webster)
Rooted and built up in him, and established in the faith, as ye have been taught, abounding in it with thanksgiving.
World English Bible (WEB)
rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
rooted and built up in him and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.
Young's Literal Translation (YLT)
being rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as ye were taught — abounding in it in thanksgiving.