Colossians 1:22
American King James Version (AKJV)
In the body of his flesh through death, to present you holy and blameless and unreproveable in his sight:
American Standard Version (ASV)
yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him:
Berean Study Bible (BSB)
But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence—
Bible in Basic English (BBE)
In the body of his flesh through death, so that you might be holy and without sin and free from all evil before him:
Catholic Public Domain Version (CPDV)
yet now he has reconciled you, by his body of flesh, through death, so as to offer you, holy and immaculate and blameless, before him.
Darby Bible (DBY)
in the body of his flesh through death; to present you holy and unblamable and irreproachable before it,
Douay–Rheims Version (DRV)
Yet now he hath reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and unspotted, and blameless before him:
English Revised Version (ERV)
in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him:
Free Bible Version (FBV)
but now he has reconciled you through his dying human body, bringing you into his presence where you stand holy, pure, and faultless.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
He has now, in His human body, reconciled to God by His death, to bring you, holy and faultless and irreproachable, into His presence;
King James Version (KJV)
In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
New Heart English Bible (NHEB)
yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and blameless before him,
Webster Bible (Webster)
In the body of his flesh through death, to present you holy and unblamable and unreprovable in his sight:
World English Bible (WEB)
yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and blameless before him,
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him,
Young's Literal Translation (YLT)
in the body of his flesh through the death, to present you holy, and unblemished, and unblameable before himself,