Amos 7:15
American King James Version (AKJV)
And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said to me, Go, prophesy to my people Israel.
American Standard Version (ASV)
and Jehovah took me from following the flock, and Jehovah said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
Berean Study Bible (BSB)
But the LORD took me from following the flock and said to me, ‘Go, prophesy to My people Israel.’
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord took me from the flock, and the Lord said to me, Go, be a prophet to my people Israel.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And the Lord took me, when I was following the flock, and the Lord said to me, ‘Go, prophesy to my people Israel.’ ”
Darby Bible (DBY)
And Jehovah took me as I followed the flock, and Jehovah said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
Douay–Rheims Version (DRV)
And the Lord took me when I followed the flock, and the Lord said to me: Go, prophesy to my people Israel.
English Revised Version (ERV)
and the LORD took me from following the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
Free Bible Version (FBV)
The Lord took me from following my flock, and the Lord told me, ‘Go, and give my message to my people of Israel.’”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
and the LORD took me from following the flock, and the LORD said unto me: Go, prophesy unto My people Israel.
King James Version (KJV)
And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
New Heart English Bible (NHEB)
and the LORD took me from following the flock, and the LORD said to me, ‘Go, prophesy to my people Israel.’
Webster Bible (Webster)
And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said to me, Go, prophesy to my people Israel.
World English Bible (WEB)
and Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.'
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
and the LORD took me from following the flock, and the LORD said to me, ‘Go, prophesy to my people Israel.’
Young's Literal Translation (YLT)
and Jehovah taketh me from after the flock, and Jehovah saith unto me, Go, prophesy unto My people Israel.