Amos 5:23
American King James Version (AKJV)
Take you away from me the noise of your songs; for I will not hear the melody of your viols.
American Standard Version (ASV)
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
Berean Study Bible (BSB)
Take away from Me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.
Bible in Basic English (BBE)
Take away from me the noise of your songs; my ears are shut to the melody of your instruments.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Take away from me the tumult of your songs, and I will not listen to the canticles of your lyre.
Darby Bible (DBY)
Take away from me the noise of thy songs, and I will not hear the melody of thy lutes;
Douay–Rheims Version (DRV)
Take away from me the tumult of thy songs: and I will not hear the canticles of thy harp.
English Revised Version (ERV)
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
Free Bible Version (FBV)
Stop your noisy worship songs. I will not listen to the melody of your harps.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Take thou away from Me the noise of thy songs; And let Me not hear the melody of thy psalteries.
King James Version (KJV)
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
New Heart English Bible (NHEB)
Take away from me the noise of your songs. I will not listen to the music of your harps.
Webster Bible (Webster)
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
World English Bible (WEB)
Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.
Young's Literal Translation (YLT)
Turn aside from Me the noise of thy songs, Yea, the praise of thy psaltery I hear not.