Amos 5:1
American King James Version (AKJV)
Hear you this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
American Standard Version (ASV)
Hear ye this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.
Berean Study Bible (BSB)
Hear this word, O house of Israel, this lamentation I take up against you:
Bible in Basic English (BBE)
Give ear to this word, my song of sorrow over you, O children of Israel.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Listen to this word, which I lift over you in lamentation. The house of Israel has fallen, and it will no longer rise again.
Darby Bible (DBY)
Hear this word, a lamentation, which I take up against you, O house of Israel.
Douay–Rheims Version (DRV)
Hear ye this word, which I take up concerning you for a lamentation. The house of Israel is fallen, and it shall rise no more.
English Revised Version (ERV)
Hear ye this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.
Free Bible Version (FBV)
Listen, people of Israel, to this funeral lament that I sing about you!
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Hear ye this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel:
King James Version (KJV)
Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
New Heart English Bible (NHEB)
Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.
Webster Bible (Webster)
Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
World English Bible (WEB)
Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel:
Young's Literal Translation (YLT)
Hear this word that I am bearing to you, A lamentation, O house of Israel: