Amos 2:15
American King James Version (AKJV)
Neither shall he stand that handles the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rides the horse deliver himself.
American Standard Version (ASV)
neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself ; neither shall he that rideth the horse deliver himself;
Berean Study Bible (BSB)
The archer will not stand his ground, the fleet of foot will not escape, and the horseman will not save his life.
Bible in Basic English (BBE)
And the bowman will not keep his place; he who is quick-footed will not get away safely: and the horseman will not keep his life.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And one holding the bow will not stand firm, and the swift of foot will not be saved, and the rider on the horse will not save his life.
Darby Bible (DBY)
Neither shall he stand that handleth the bow; and the swift of foot shall not escape, and he that rideth the horse shall not deliver his soul;
Douay–Rheims Version (DRV)
And he that holdeth the bow shall not stand, and the swift of foot shall not escape, neither shall the rider of the horse save his life.
English Revised Version (ERV)
neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself:
Free Bible Version (FBV)
The archer will not stand his ground. The quickest on his feet will not be able to get away, and even those on horseback will not save themselves.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Neither shall he stand that handleth the bow; And he that is swift of foot shall not deliver himself; Neither shall he that rideth the horse deliver himself;
King James Version (KJV)
Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
Neither shall he standH5975H8799 that handlethH8610H8802 the bowH7198; and he that is swiftH7031 of footH7272 shall not deliverH4422H8762 himself: neither shall he that ridethH7392H8802 the horseH5483 deliverH4422H8762 himselfH5315.
New Heart English Bible (NHEB)
neither shall he stand who handles the bow; and he who is swift of foot won’t escape; neither shall he who rides the horse deliver himself;
Webster Bible (Webster)
Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself.
World English Bible (WEB)
neither shall he stand who handles the bow; and he who is swift of foot won't escape; neither shall he who rides the horse deliver himself;
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He who handles the bow won’t stand. He who is swift of foot won’t escape. He who rides the horse won’t deliver himself.
Young's Literal Translation (YLT)
And the handler of the bow standeth not, And the swift with his feet delivereth not himself, And the rider of the horse delivereth not his soul.