Amos 2:14
American King James Version (AKJV)
Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
American Standard Version (ASV)
And flight shall perish from the swift; and the strong shall not strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;
Berean Study Bible (BSB)
Escape will fail the swift, the strong will not prevail by his strength, and the mighty will not save his life.
Bible in Basic English (BBE)
And flight will be impossible for the quick-footed, and the force of the strong will become feeble, and the man of war will not get away safely:
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And flight will perish from the swift, and the strong will not maintain his strength, and the healthy will not save his life.
Darby Bible (DBY)
And flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver his soul.
Douay–Rheims Version (DRV)
And flight shall perish from the swift, and the valiant shall not possess his strength, neither shall the strong save his life.
English Revised Version (ERV)
And flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
Free Bible Version (FBV)
Not even your fastest runners will escape; strong men will lose their strength. Even the greatest warrior will not be able to save his life.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And flight shall fail the swift, And the strong shall not exert his strength, Neither shall the mighty deliver himself;
King James Version (KJV)
Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
New Heart English Bible (NHEB)
Flight will perish from the swift; and the strong won’t strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;
Webster Bible (Webster)
Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
World English Bible (WEB)
Flight will perish from the swift; and the strong won't strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Flight will perish from the swift. The strong won’t strengthen his force. The mighty won’t deliver himself.
Young's Literal Translation (YLT)
And perished hath refuge from the swift, And the strong strengtheneth not his power, And the mighty delivereth not his soul.